Zabura 113

1 Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.