Zabura 113

1 Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!