Ayuba 35

1 Sai Elihu ya ce,

Elihu sözünü belə davam etdirdi:

2 “Ko kana tsammani wannan gaskiya ne? Kana cewa, ‘Ni mai adalci ne a gaban Allah.’

«Allah önündə haqlı olduğunu deyirsən. Bunun doğru olduğunumu düşünürsən?

3 Duk da haka kana tambayarsa cewa, ‘Wace riba nake da ita, kuma mene ne zan samu ta wurin ƙin yin zunubi?’

Bəs niyə soruşursan ki, “əgər günah işlətməsəm, Bundan xeyrim, qazancım nə ola bilər?”

4 “Zan so in ba ka amsa kai tare da abokanka.

Həm sənə, həm də dostlarına Belə cavab verəcəyəm.

5 Ku ɗaga kai ku dubi sama ku gani; ku dubi gizagizai a samanku.

Bir bax səmaya, Nəzər sal başının üstündəki buludlara.

6 In kun yi zunubi ta yaya wannan zai shafi Allah? In zunubanku sun yi yawa, me wannan zai yi masa?

Günah işlətsən, bunun Allaha nə ziyanı dəyər? Nə qədər üsyankar olsan da, Ona bir şey olarmı?

7 In kuna da adalci, me kuka ba shi, ko kuma me ya karɓa daga hannunku?

Sənin salehliyin Ona nə verir? Yaxud da O, əlindən nəyi alıb götürür?

8 Muguntarku takan shafi mutum kamar ku ne kaɗai, adalcinku kuma yakan shafi’yan adam ne kaɗai.

Pisliyin özün kimisinə ziyan vurur, Salehliyin isə bəşər oğlu üçündür.

9 “Mutane suna kuka don yawan zalunci; suna roƙo don taimako daga hannu mai ƙarfi.

İnsanlar ağır təzyiq altında fəryad edir, Güclülərə qarşı yardım istəyir.

10 Amma ba wanda ya ce, ‘Ina Allah wanda ya halicce ni, mai ba da waƙoƙi cikin dare,

Amma deyən yoxdur: “Hanı məni yaradan Allah? Hanı bizə gecələr ilahilər oxutduran Allah?

11 wanda ya fi koya mana fiye da dabbobin duniya ya kuma sa muka fi tsuntsayen cikin iska hikima.’

O bizi yer üzünün heyvanlarından çox öyrədib, Bizə göydəki quşlardan daha çox hikmət verib”.

12 Ba ya amsawa lokacin da mutane suka yi kira don taimako domin girman kan mugaye.

Orada pislərin qüruru üzündən İnsanlar fəryad edir, Amma Allah cavab vermir.

13 Lalle Allah ba ya sauraron roƙonsu na wofi; Maɗaukaki ba ya kula da roƙonsu.

Əslində Allah boş fəryadı dinləmir, Külli-İxtiyar buna əhəmiyyət vermir.

14 Ta yaya zai saurara sosai ko zai saurara lokacin da kake cewa ba ka ganinsa, cewa ka kawo ƙara a wurinsa kuma dole ka jira shi.

Sən onu görmədiyini söylədiyin anda belə, Mübahisən önündədir, Onu gözlə.

15 Kuma ka ce, ba ya ba da horo cikin fushinsa ko kaɗan ba ya kula da mugunta.

İndi qəzəblənib cəzalandırmırsa, Təqsirin çoxluğuna baxmır.

16 Saboda haka Ayuba ya buɗe baki yana magana barkatai; yana ta yawan magana ba tare da sani ba.”

Ona görə Əyyub boş yerə ağzını yorur, Avam-avam danışdıqca danışır».