Ezra 2
1 Ga lissafin waɗanda suka dawo daga bauta a Babilon, waɗanda Nebukadnezzar sarkin Babilon ya kwasa zuwa bauta a ƙasar Babilon (sun dawo Urushalima da Yahuda, kowa ya koma garinsu.
Laba-ke ngabantwana besabelo abenyuka besuka ekuthunjweni kwalabo ababethunjiwe uNebhukadinezari inkosi yeBhabhiloni ayebathumbele eBhabhiloni, ababuyela eJerusalema loJuda, ngulowo lalowo emzini wakibo;
2 Sun komo tare da Zerubbabel, da Yeshuwa, da Nehemiya, da Serahiya, da Re’elaya, da Mordekai, da Bilshan, da Misfar, da Bigwai, da Rehum, da Ba’ana). Ga jerin mazan mutanen Isra’ila.
abafika loZerubhabheli, uJeshuwa, uNehemiya, uSeraya, uRehelaya, uModekhayi, uBilishani, uMisipari, uBigivayi, uRehuma, uBahana. Inani lamadoda esizwe sakoIsrayeli:
3 Zuriyar Farosh mutum 2,172
Abantwana bakoParoshi, izinkulungwane ezimbili lekhulu lamatshumi ayisikhombisa lambili.
4 ta Shefatiya 372
Abantwana bakoShefathiya, amakhulu amathathu lamatshumi ayisikhombisa lambili.
5 ta Ara 775
Abantwana bakoAra, amakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lanhlanu.
6 ta Fahat-Mowab (ta wurin Yeshuwa da Yowab) 2,812
Abantwana bakoPahathi-Mowabi, ababantwana bakaJeshuwa-Jowabi, izinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisificaminwembili letshumi lambili.
7 ta Elam 1,254
Abantwana bakoElamu, inkulungwane lamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane.
8 ta Zattu 945
Abantwana bakoZathu, amakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amane lanhlanu.
9 ta Zakkai 760
Abantwana bakoZakayi, amakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha.
10 ta Bani 642
Abantwana bakoBani, amakhulu ayisithupha lamatshumi amane lambili.
11 ta Bebai 623
Abantwana bakoBebayi, amakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lantathu.
12 ta Azgad 1,222
Abantwana bakoAzigadi, inkulungwane lamakhulu amabili lamatshumi amabili lambili.
13 ta Adonikam 666
Abantwana bakoAdonikamu, amakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lesithupha.
14 ta Bigwai 2,056
Abantwana bakoBigivayi, izinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lesithupha.
15 ta Adin 454
Abantwana bakoAdini, amakhulu amane lamatshumi amahlanu lane.
16 ta Ater (ta wurin Hezekiya) 98
Abantwana bakoAteri, bakoHezekhiya, amatshumi ayisificamunwemunye lesificaminwembili.
17 ta Bezai 323
Abantwana bakoBezayi, amakhulu amathathu lamatshumi amabili lantathu.
18 ta Yora 112
Abantwana bakoJora, ikhulu letshumi lambili.
19 ta Hashum 223
Abantwana bakoHashuma, amakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu.
20 ta Gibbar 95.
Abantwana bakoGibari, amatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu.
21 Mutanen Betlehem 123
Abantwana beBhethelehema, ikhulu lamatshumi amabili lantathu.
22 na Netofa 56
Amadoda eNetofa, amatshumi amahlanu lesithupha.
23 na Anatot 128
Amadoda eAnathothi, ikhulu lamatshumi amabili lesificaminwembili.
24 na Azmawet 42
Abantwana beAzimavethi, amatshumi amane lambili.
25 na Kiriyat Yeyarim, da Kefira Beyerot 743
Abantwana beKiriyatharimi, iKefira, leBherothi, amakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lantathu.
26 na Rama da Geba 621
Abantwana beRama leGaba, amakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lanye.
27 na Mikmash 122
Amadoda eMikimasi, ikhulu lamatshumi amabili lambili.
28 na Betel da Ai 223
Amadoda eBhetheli leAyi, amakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu.
29 na Nebo 52
Abantwana beNebo, amatshumi amahlanu lambili.
30 na Magbish 156
Abantwana bakoMagibishi, ikhulu lamatshumi amahlanu lesithupha.
31 na ɗayan Elam ɗin 1,254
Abantwana bomunye uElamu, inkulungwane lamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane.
32 na Harim 320
Abantwana bakoHarimi, amakhulu amathathu lamatshumi amabili.
33 na Lod, da Hadid da Ono 725
Abantwana beLodi, iHadidi, leOno, amakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili lanhlanu.
34 na Yeriko 345
Abantwana beJeriko, amakhulu amathathu lamatshumi amane lanhlanu.
35 na Sena’a 3,630.
Abantwana beSenaha, izinkulungwane ezintathu lamakhulu ayisithupha lamatshumi amathathu.
36 Firistoci. Zuriyar Yedahiya (ta wurin iyalin Yeshuwa) 973
Abapristi: Abantwana bakoJedaya bendlu kaJeshuwa: Amakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisikhombisa lantathu.
37 ta Immer 1,052
Abantwana bakoImeri: Inkulungwane lamatshumi amahlanu lambili.
38 ta Fashhur 1,247
Abantwana bakoPashuri: Inkulungwane lamatshumi amane lesikhombisa.
39 ta Harim 1,017.
Abantwana bakoHarimi: Inkulungwane letshumi lesikhombisa.
40 Lawiyawa. Lawiyawa na zuriyar Yeshuwa da Kadmiyel (ta wurin Hodawiya) mutum 74.
AmaLevi: Abantwana bakoJeshuwa loKadimiyeli, babantwana bakaHodaviya: Amatshumi ayisikhombisa lane.
41 Mawaƙa. Zuriyar Asaf mutum 128.
Abahlabeleli: Abantwana bakoAsafi: Ikhulu lamatshumi amabili lesificaminwembili.
42 Masu tsaron haikali. Zuriyar Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, da Shobai mutum 139.
Abantwana babalindi bamasango. Abantwana bakoShaluma, abantwana bakoAteri, abantwana bakoTalimoni, abantwana bakoAkubi, abantwana bakoHatita, abantwana bakoShobayi, bonke babelikhulu lamatshumi amathathu lesificamunwemunye.
43 Ma’aikatan haikali. Zuriyar Ziha, Hasufa, Tabbawot,
AmaNethini: Abantwana bakoZiha, abantwana bakoHasufa, abantwana bakoTabhawothi,
44 Keros, Siyaha, Fadon,
abantwana bakoKerosi, abantwana bakoSiyaha, abantwana bakoPadoni,
45 Lebana, Hagaba, Akkub,
abantwana bakoLebana, abantwana bakoHagaba, abantwana bakoAkubi,
46 Hagab, Shamlai, Hanan,
abantwana bakoHagabi, abantwana bakoShamilayi, abantwana bakoHanani,
47 Giddel, Gahar, Reyahiya,
abantwana bakoGideli, abantwana bakoGahari, abantwana bakoReyaya,
48 Rezin, Nekoda, Gazzam,
abantwana bakoRezini, abantwana bakoNekoda, abantwana bakoGazama,
49 Uzza, Faseya, Besai,
abantwana bakoUza, abantwana bakoPhaseya, abantwana bakoBhesayi,
50 Asna, Meyunawa, Nefussiyawa,
abantwana bakoAsina, abantwana bakoMewunimi, abantwana bakoNefusimi,
51 Bakbuk, Hakufa, Harhur,
abantwana bakoBakibuki, abantwana bakoHakufa, abantwana bakoHarihuri,
52 Bazlut, Mehida, Harsha,
abantwana bakoBaziluthi, abantwana bakoMehida, abantwana bakoHarisha,
53 Barkos, Sisera, Tema,
abantwana bakoBarkosi, abantwana bakoSisera, abantwana bakoThama,
54 Neziya da Hatifa.
abantwana bakoNeziya, abantwana bakoHatifa.
55 Zuriyar bayin Solomon. Zuriyar Sotai, Hassoferet, Feruda,
Abantwana bezinceku zikaSolomoni: Abantwana bakoSotayi, abantwana bakoHasoferethi, abantwana bakoPeruda,
56 Ya’ala, Darkon, Giddel,
abantwana bakoJahala, abantwana bakoDarkoni, abantwana bakoGideli,
57 Shefatiya, Hattil, Fokeret-Hazzebayim, da Ami.
abantwana bakoShefathiya, abantwana bakoHathili, abantwana bakoPokerethi-Hazebayimi, abantwana bakoAmi.
58 Dukan zuriyar ma’aikatan haikali, da kuma bayin Solomon 392.
Wonke amaNethini labantwana bezinceku zikaSolomoni babengamakhulu amathathu lamatshumi ayisificamunwemunye lambili.
59 Waɗannan mutanen ne suka zo daga garuruwan Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addan da Immer, amma ba su iya nuna ainihin tushensu daga Isra’ila ba.
Lalaba yilabo abenyuka bevela eTeli-Mela, iTeli-Harisha, iKerubi, iAdani, iImeri, kodwa babengelakutsho indlu yaboyise, lenzalo yabo, ukuthi bavela koIsrayeli:
60 ’Yan zuriyar Delahiya, Tobiya, da Nekoda 652.
Abantwana bakoDelaya, abantwana bakoTobiya, abantwana bakoNekoda: Amakhulu ayisithupha lamatshumi amahlanu lambili.
61 Daga cikin firistoci kuma, zuriyar Hobahiya, Hakkoz da Barzillai (wanda ya auri diyar Barzillai mutumin Gileyad da ake kuma kira da wannan suna).
Lebantwaneni babapristi, abantwana bakoHabaya, abantwana bakoHakozi, abantwana bakoBarizilayi, owathatha umfazi emadodakazini kaBarizilayi umGileyadi, wasebizwa ngebizo lawo.
62 Waɗannan sun nemi sunayen iyalansu a cikin littafin da ake rubuta sunayen amma ba su ga sunayensu ba, saboda haka sai aka hana su zama firistoci domin an ɗauka su marasa tsabta ne.
Laba badinga ukubhalwa kwabo oluhlwini lwababhaliweyo ngezizukulwana, kodwa kabatholakalanga; basebekhutshwa ebupristini njengabangcolileyo.
63 Gwamna ya umarce su cewa kada su ci wani abinci mai tsarki sai firist ya yi shawara ta wurin Urim da Tummim tukuna.
Umbusi wasesitsho kubo ukuthi bangadli okwezinto ezingcwelengcwele, kuze kusukume umpristi oleUrimi leThumimi.
64 Yawan jama’ar duka ya kai mutum 42,360,
Ibandla lonke lindawonye lalizinkulungwane ezingamatshumi amane lambili lamakhulu amathathu lamatshumi ayisithupha,
65 ban da bayinsu maza da mata 7,337; suna kuma da mawaƙa maza da mata 200.
ngaphandle kwenceku zabo lencekukazi zabo; lezi zazizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu amathathu lamatshumi amathathu lesikhombisa; babelabahlabeleli labahlabelelikazi abangamakhulu amabili.
66 Suna da dawakai guda 736, alfadarai 245,
Amabhiza abo ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amathathu lesithupha; imbongolo zabo zingamakhulu amabili lamatshumi amane lanhlanu;
67 raƙuma 435, da jakuna 6,720.
amakamela abo engamakhulu amane lamatshumi amathathu lanhlanu; obabhemi bezinkulungwane eziyisithupha lamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili.
68 Sa’ad da suka isa haikalin Ubangiji a Urushalima, sai waɗansu shugabannin iyalai suka yi bayarwar yardar rai ta gudummawarsu domin sāke gina gidan Allah a wurin da yake.
Lenhlokweni zaboyise, ekufikeni kwabo endlini yeNkosi eseJerusalema, zanikelela indlu kaNkulunkulu ngesihle ukuyimisa endaweni yayo.
69 Bisa ga ƙarfinsu suka bayar da darik 61,000 na zinariya, da maina 5,000 na azurfa, da rigunan firistoci guda 100.
Zanikela ngokwamandla azo esikhwameni somsebenzi inhlamvu zegolide ezizinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye, lamamane esiliva azinkulungwane ezingamakhulu amabili lamatshumi amahlanu, lezigqoko zabapristi ezilikhulu.
70 Firistoci, da Lawiyawa, da mawaƙa, da masu tsaron ƙofofi, da masu aiki a haikali, tare da waɗansu mutane, da dukan sauran Isra’ilawa suka zauna a garuruwansu.
Abapristi lamaLevi lengxenye yabantu labahlabeleli labalindi bamasango lamaNethini basebehlala emizini yabo, loIsrayeli wonke emizini yakhe.
