Ezra 2
1 Ga lissafin waɗanda suka dawo daga bauta a Babilon, waɗanda Nebukadnezzar sarkin Babilon ya kwasa zuwa bauta a ƙasar Babilon (sun dawo Urushalima da Yahuda, kowa ya koma garinsu.
Ary izao no olona amin’ izany tany izany izay niakatra avy amin’ ny fahababoana, izay nobaboin’ i Nebokadnezara, mpanjakan’ i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,
2 Sun komo tare da Zerubbabel, da Yeshuwa, da Nehemiya, da Serahiya, da Re’elaya, da Mordekai, da Bilshan, da Misfar, da Bigwai, da Rehum, da Ba’ana). Ga jerin mazan mutanen Isra’ila.
dia ny olona izay niaraka tamin’ i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan’ ny lehilahy tamin’ ny Isiraely dia izao:
3 Zuriyar Farosh mutum 2,172
Ny taranak’ i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;
4 ta Shefatiya 372
ny taranak’ i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;
5 ta Ara 775
ny taranak’ i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;
6 ta Fahat-Mowab (ta wurin Yeshuwa da Yowab) 2,812
ny taranak’ i Pahatamoaba, avy tamin’ ny zanak’ i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin’ ny folo amby valon-jato sy roa arivo;
7 ta Elam 1,254
ny taranak’ i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;
8 ta Zattu 945
ny taranak’ i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;
9 ta Zakkai 760
ny taranak’ i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;
10 ta Bani 642
ny taranak’ i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;
11 ta Bebai 623
ny taranak’ i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;
12 ta Azgad 1,222
ny taranak’ i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;
13 ta Adonikam 666
ny taranak’ i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;
14 ta Bigwai 2,056
ny taranak’ i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;
15 ta Adin 454
ny taranak’ i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;
16 ta Ater (ta wurin Hezekiya) 98
ny taranak’ i Atera, avy tamin’ i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;
17 ta Bezai 323
ny taranak’ i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;
18 ta Yora 112
ny taranak’ i Jora dia roa ambin’ ny folo amby zato;
19 ta Hashum 223
ny taranak’ i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;
20 ta Gibbar 95.
ny zanak’ i Gibara dia dimy amby sivi-folo;
21 Mutanen Betlehem 123
ny zanak’ i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;
22 na Netofa 56
ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;
23 na Anatot 128
ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;
24 na Azmawet 42
ny zanak’ i Azmaveta dia roa amby efa-polo;
25 na Kiriyat Yeyarim, da Kefira Beyerot 743
ny zanak’ i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;
26 na Rama da Geba 621
ny zanak’ i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;
27 na Mikmash 122
ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;
28 na Betel da Ai 223
ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;
29 na Nebo 52
ny zanak’ i Nebo dia roa amby dimam-polo;
30 na Magbish 156
ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;
31 na ɗayan Elam ɗin 1,254
ny zanak’ ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;
32 na Harim 320
ny taranak’ i Harima dia roa-polo amby telon-jato;
33 na Lod, da Hadid da Ono 725
ny zanak’ i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;
34 na Yeriko 345
ny zanak’ i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;
35 na Sena’a 3,630.
ny zanak’ i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.
36 Firistoci. Zuriyar Yedahiya (ta wurin iyalin Yeshuwa) 973
Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak’ i Jedaia, avy tamin’ ny mpianakavin’ i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;
37 ta Immer 1,052
ny taranak’ Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;
38 ta Fashhur 1,247
ny taranak’ i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;
39 ta Harim 1,017.
ny taranak’ i Harima dia fito ambin’ ny folo sy arivo.
40 Lawiyawa. Lawiyawa na zuriyar Yeshuwa da Kadmiyel (ta wurin Hodawiya) mutum 74.
Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak’ i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin’ ny taranak’ i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.
41 Mawaƙa. Zuriyar Asaf mutum 128.
Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak’ i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.
42 Masu tsaron haikali. Zuriyar Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, da Shobai mutum 139.
Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak’ i Saloma, ny taranak’ i Atera, ny taranak’ i Talmona, ny taranak’ i Akoba, ny taranak’ i Hatita, ny taranak’ i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.
43 Ma’aikatan haikali. Zuriyar Ziha, Hasufa, Tabbawot,
Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak’ i Ziha, ny taranak’ i Hasofa, ny taranak’ i Tabaota,
44 Keros, Siyaha, Fadon,
ny taranak’ i Kerosa, ny taranak’ i Siaha, ny taranak’ i Padona,
45 Lebana, Hagaba, Akkub,
ny taranak’ i Lebana, ny taranak’ i Hagabaha, ny taranak’ i Akoba,
46 Hagab, Shamlai, Hanan,
ny taranak’ i Hagaba, ny taranak’ i Salmay, ny taranak’ i Hanana,
47 Giddel, Gahar, Reyahiya,
ny taranak’ i Gidela, ny taranak’ i Gahara, ny taranak’ i Reaia,
48 Rezin, Nekoda, Gazzam,
ny taranak’ i Rezina, ny taranak’ i Nekoda, ny taranak’ i Gazama,
49 Uzza, Faseya, Besai,
ny taranak’ i Oza, ny taranak’ i Pasea, ny taranak’ i Besay,
50 Asna, Meyunawa, Nefussiyawa,
ny taranak’ i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,
51 Bakbuk, Hakufa, Harhur,
ny taranak’ i Bakboka, ny taranak’ i Hakofa, ny taranak’ i Harora,
52 Bazlut, Mehida, Harsha,
ny taranak’ i Bazlota, ny taranak’ i Mehida, ny taranak’ i Harsa,
53 Barkos, Sisera, Tema,
ny taranak’ i Barkosa, ny taranak’ i Sisera, ny taranak’ i Tema,
54 Neziya da Hatifa.
ny taranak’ i Nezia, ny taranak’ i Hatifa.
55 Zuriyar bayin Solomon. Zuriyar Sotai, Hassoferet, Feruda,
Ary ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona koa dia izao: Ny taranak’ i Sotahy, ny taranak’ i Sofereta, ny taranak’ i Peroda,
56 Ya’ala, Darkon, Giddel,
ny taranak’ i Jala, ny taranak’ i Darkona, ny taranak’ i Gidela,
57 Shefatiya, Hattil, Fokeret-Hazzebayim, da Ami.
ny taranak’ i Sefatia, ny taranak’ i Hatila, ny taranak’ i Pokereta-hazebaima, ny taranak’ i Amy.
58 Dukan zuriyar ma’aikatan haikali, da kuma bayin Solomon 392.
Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.
59 Waɗannan mutanen ne suka zo daga garuruwan Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addan da Immer, amma ba su iya nuna ainihin tushensu daga Isra’ila ba.
Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin’ ny Isiraely, na tsia):
60 ’Yan zuriyar Delahiya, Tobiya, da Nekoda 652.
ny taranak’ i Delaia, ny taranak’ i Tobia, ny taranak’ i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.
61 Daga cikin firistoci kuma, zuriyar Hobahiya, Hakkoz da Barzillai (wanda ya auri diyar Barzillai mutumin Gileyad da ake kuma kira da wannan suna).
Ary ny avy tamin’ ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak’ i Habaia, ny taranak’ i Hakoza, ny taranak’ i Barzilay; nampaka-bady avy tamin’ ny zanakavavin’ i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.
62 Waɗannan sun nemi sunayen iyalansu a cikin littafin da ake rubuta sunayen amma ba su ga sunayensu ba, saboda haka sai aka hana su zama firistoci domin an ɗauka su marasa tsabta ne.
Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin’ ny fisoronana.
63 Gwamna ya umarce su cewa kada su ci wani abinci mai tsarki sai firist ya yi shawara ta wurin Urim da Tummim tukuna.
Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masìna indrindra izy mandra-pitsangan’ izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.
64 Yawan jama’ar duka ya kai mutum 42,360,
Ny tontalin’ ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,
65 ban da bayinsu maza da mata 7,337; suna kuma da mawaƙa maza da mata 200.
afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;
66 Suna da dawakai guda 736, alfadarai 245,
ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;
67 raƙuma 435, da jakuna 6,720.
ny ramevany dia dimy amby telo-polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.
68 Sa’ad da suka isa haikalin Ubangiji a Urushalima, sai waɗansu shugabannin iyalai suka yi bayarwar yardar rai ta gudummawarsu domin sāke gina gidan Allah a wurin da yake.
Ary ny sasany tamin’ ny lohan’ ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon’ i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin’ ny sitrapo hananganana ny tranon’ Andriamanitra eo amin’ ilay efa niorenany.
69 Bisa ga ƙarfinsu suka bayar da darik 61,000 na zinariya, da maina 5,000 na azurfa, da rigunan firistoci guda 100.
Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.
70 Firistoci, da Lawiyawa, da mawaƙa, da masu tsaron ƙofofi, da masu aiki a haikali, tare da waɗansu mutane, da dukan sauran Isra’ilawa suka zauna a garuruwansu.
Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin’ ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.
