Sòm 93

1 SENYÈ a renye! Li abiye an majeste! SENYÈ a te abiye Li ak fòs. Anverite, mond lan etabli byen solid. Li pa ebranle menm.

Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

2 Twòn Ou etabli depi tan ansyen an. Ou la depi nan etènite.

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

3 Flèv yo te leve, O SENYÈ, Flèv yo te leve vwa yo, flèv yo te leve gwo vag frapan yo.

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

4 Plis pase bri a anpil dlo, pase gwo vag lanmè debòde, SENYÈ anwo a pwisan.

Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

5 Regleman Ou yo kanpe nèt; Sentete byen bèl lakay Ou a O SENYÈ, jis pou tout tan.

Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.