< Sòm 78:54 >

54 Konsa, Li te mennen yo nan peyi sen Li an, vè peyi ti kolin ke men dwat Li te vin posede a.
And he brought them to his holy territory, even to this mount, which his right hand had acquired.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/יְבִיאֵ/ם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ֭/יְבִיאֵ/ם
Transliteration:
y.vi.'e
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ֭/יְבִיאֵ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] territory of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֣וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשׁ֑/וֹ
Transliteration:
ka.de.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָדְשׁ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַר\־
Context:
Link previous-next word

which
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֝֗ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

it had acquired
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנְתָ֥ה
Transliteration:
ka.ne.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יְמִינֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ye.mi.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְמִינֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְמִינֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 78:54 >