< Sòm 46:4 >

4 Genyen yon rivyè ak flèv li yo ki fè kè vil Bondye a kontan; lye sen a kote Pi Wo a demere a.
Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.
a river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נָהָ֗ר
Transliteration:
na.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

streams
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶג
Hebrew:
פְּלָגָ֗י/ו
Transliteration:
pe.la.Ga
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פְּלָגָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they make glad
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
יְשַׂמְּח֥וּ
Transliteration:
ye.sa.me.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר\־
Transliteration:
'ir-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִיר\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] holy [place] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְ֝דֹ֗שׁ
Transliteration:
ke.Dosh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] dwellings of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכְּנֵ֥י
Transliteration:
mish.ke.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Most High
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
עֶלְיֽוֹן\׃
Transliteration:
el.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶלְיֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 46:4 >