Sòm 112

1 Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

2 Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

3 Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

4 Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

5 L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

6 Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

7 Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

8 Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

9 Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

10 Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.