Sòm 112

1 Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an’ i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

2 Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

Hahery ambonin’ ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

3 Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

4 Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

Ao amin’ ny maizina no iposahan’ ny mazava ho an’ ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

5 L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

6 Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

7 Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an’ i Jehovah ny fony.

8 Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin’ ny mpandrafy azy.

9 Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

Namafy izy, eny, nanome ho an’ ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

10 Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.

Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian’ ny ratsy fanahy.