Sòm 112

1 Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis

2 Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur

3 Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

4 Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus

5 L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio

6 Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

quia in aeternum non commovebitur

7 Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

8 Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos

9 Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria

10 Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit