Sòm 112

1 Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

Haleluya! Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat suka kepada segala perintah-Nya.

2 Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

Anak cucunya akan perkasa di bumi; angkatan orang benar akan diberkati.

3 Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

Harta dan kekayaan ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap untuk selamanya.

4 Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih dan penyayang orang yang adil.

5 L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya.

6 Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

Sebab ia takkan goyah untuk selama-lamanya; orang benar itu akan diingat selama-lamanya.

7 Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

Ia tidak takut kepada kabar celaka, hatinya tetap, penuh kepercayaan kepada TUHAN.

8 Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.

9 Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

Ia membagi-bagikan, ia memberikan kepada orang miskin; kebajikannya tetap untuk selama-lamanya, tanduknya meninggi dalam kemuliaan.

10 Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.

Orang fasik melihatnya, lalu sakit hati, ia menggertakkan giginya, lalu hancur; keinginan orang fasik akan menuju kebinasaan.