< Mak 13:28 >

28 “Alò, konprann parabòl de pye fig etranje a. Lè branch li vin vèt, e l ap pouse fèy, nou konnen ke gran sezon an prèt pou rive.
आते अंजिरनं झाडना दृष्टांत ल्या. त्यानी कवळी फांदी निंघीसन त्याले पानटा फुटू लागणात म्हणजे उन्हाळा जोडे वना हाई तुमले समजस.
Of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

fig tree
Strongs:
Lexicon:
συκῆ
Greek:
συκῆς
Transliteration:
sukēs
Context:
Next word

do learn
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
μάθετε
Transliteration:
mathete
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

parable:
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολήν·
Transliteration:
parabolēn
Context:
Next word

When
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

already
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

branch
Strongs:
Greek:
κλάδος
Transliteration:
klados
Context:
Next word

of it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

tender
Strongs:
Lexicon:
ἁπαλός
Greek:
ἁπαλὸς
Transliteration:
hapalos
Context:
Next word

may become,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται,
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

may it put forth
Strongs:
Lexicon:
ἐκφύω
Greek:
ἐκφύῃ
Transliteration:
ekphuē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

leaves,
Strongs:
Lexicon:
φύλλον
Greek:
φύλλα,
Transliteration:
phulla
Context:
Next word

you know
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γινώσκετε
Transliteration:
ginōskete
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγύς
Greek:
ἐγγὺς
Transliteration:
engus
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

summer
Strongs:
Greek:
θέρος
Transliteration:
theros
Context:
Next word

is.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστίν.
Transliteration:
estin
Context:
Next word

< Mak 13:28 >