< Jòb 8:6 >

6 si ou te san tach e dwat; anverite, koulye a, Li ta leve Li menm pou ou e rekonpanse ou jan ou te ye nan ladwati ou.
Ha tiszta és becsületes vagy, akkor legott felserken éretted, és békességessé teszi a te igazságodnak hajlékát.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

[are] pure
Strongs:
Lexicon:
זַךְ
Hebrew:
זַ֥ךְ
Transliteration:
zakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשָׁ֗ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

upright
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
וְ/יָשָׁ֗ר
Transliteration:
ya.Shar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָ֥תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַ֭תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will awake
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
יָעִ֣יר
Transliteration:
ya.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/שִׁלַּ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will restore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וְ֝/שִׁלַּ֗ם
Transliteration:
shi.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] abode of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
נְוַ֣ת
Transliteration:
ne.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צִדְקֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
tzid.Ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צִדְקֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִדְקֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Jòb 8:6 >