< Jòb 38:3 >

3 Alò, mare senti ou tankou gason, M ap mande ou e ou va enstwi M!
あなたは腰に帯して、男らしくせよ。わたしはあなたに尋ねる、わたしに答えよ。
gird up
Strongs:
Lexicon:
אָזַר
Hebrew:
אֱזָר\־
Transliteration:
'e.zor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֱזָר\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֣א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/גֶ֣בֶר
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
כְ/גֶ֣בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

loins
Strongs:
Lexicon:
חָלָץ
Hebrew:
חֲלָצֶ֑י/ךָ
Transliteration:
cha.la.Tzei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲלָצֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will ask
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗
Transliteration:
'esh.'al.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

make known to
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ho.di.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Jòb 38:3 >