< Jòb 38:17 >

17 Èske pòtay lanmò yo te konn vin vizib a ou menm? Oswa èske ou konn wè pòtay lonbraj lanmò yo?
And do the gates of death open to thee for fear; and did the porters of hell quake when they saw thee? (questioned)
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/נִגְל֣וּ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

have they been revealed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
הֲ/נִגְל֣וּ
Transliteration:
nig.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/ךָ
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ֭/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁעֲרֵי\־
Transliteration:
sha.'a.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׁעֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָ֑וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁעֲרֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
וְ/שַׁעֲרֵ֖י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deep darkness
Strongs:
Lexicon:
צַלְמָ֫וֶת
Hebrew:
צַלְמָ֣וֶת
Transliteration:
tzal.Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

have you seen?
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jòb 38:17 >