< Travay 18:14 >

14 Men lè Paul te prèt pou louvri bouch li, Gallion te di a Jwif yo: “Si se te yon ka a yon enjistis, oswa yon krim visye, O Jwif yo, li ta rezonab pou m ta bay nou soutyen.
Paul-na wa ngangge hek toubaga Gallio-na Jihudisingda hairak-i, “Masi karigumba aranba nattraga yamna phattaba thabak tourambagi oiramlabadi nakhoina hairiba adu eina tabagi maram charamgadabani.
When is being about to
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
Μέλλοντος
Transliteration:
Mellontos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

to open
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἀνοίγειν
Transliteration:
anoigein
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

[his] mouth
Strongs:
Greek:
στόμα
Transliteration:
stoma
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Gallio
Strongs:
Greek:
Γαλλίων
Transliteration:
Galliōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

Jews;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίους·
Transliteration:
Ioudaious
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

unrighteousness
Strongs:
Lexicon:
ἀδίκημα
Greek:
ἀδίκημά
Transliteration:
adikēma
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

crime
Strongs:
Greek:
ῥᾳδιούργημα
Transliteration:
rhadiourgēma
Context:
Next word

wicked,
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηρόν,
Transliteration:
ponēron
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ō
Context:
Next word

Jews,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι,
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

reason
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

I have endured with
Strongs:
Lexicon:
ἀνέχω
Greek:
ἀνεσχόμην
Transliteration:
aneschomēn
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν·
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

< Travay 18:14 >