યર્મિયાનો વિલાપ 3:10

10 ૧૦ તેઓ રીંછની જેમ સંતાઈને મારી રાહ જુએ છે અને ગુપ્તમાં રહેનાર સિંહની જેમ મને પકડવા સંતાઈ રહે છે.

Tulad siya ng osong naghihintay upang tambangan ako, isang leon na nasa pagtatago.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[is] a bear

Strongs:

h1677

Lexicon:

דֹּב

Hebrew:

דֹּ֣ב

Transliteration:

do

Usage:

12 times in 8 books, 10 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bear

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֹּב

Transliteration:

dov

Gloss:

bear

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

bear Aramaic equivalent: dov (דֹּב "bear" h1678)

Strongs

Word:

דֹּב

Transliteration:

dôb

Pronounciation:

dobe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the bear (as slow); bear.; or (fully) דּוֹב; from h1680 (דָּבַב)

---

lying in wait

Strongs:

h693

Lexicon:

אָרַב

Hebrew:

אֹרֵ֥ב

Transliteration:

'o.Rev

Usage:

41 times in 12 books, 22 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ambush

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָרַב

Transliteration:

a.rav

Gloss:

to ambush

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lie in wait, ambush, lurk 1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush

Strongs

Word:

אָרַב

Transliteration:

ʼârab

Pronounciation:

aw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.; a primitive root

---

he

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הוּא֙

Transliteration:

hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ֔/י

Transliteration:

L

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִ֔/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

a lion

Strongs:

h738A

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אֲרִי

Hebrew:

אֲרִ֖י

Transliteration:

'ar.yeh

Usage:

34 times in 17 books, 25 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = 'ar.yeh (אַרְיֵה) "a lion" (h738B=HNcbsa)

Other Spelling:

Leningrad = אֲרִ֖יה

Alternates:

h738B

Tyndale

Word:

אֲרִי

Transliteration:

a.ri

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

hiding places

Strongs:

h4565

Lexicon:

מִסְתָּר

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Transliteration:

mis.ta.Rim

Usage:

10 times in 5 books, 9 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hiding

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִסְתָּר

Transliteration:

mis.tar

Gloss:

hiding

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

secret place, hiding place 1a) secret place 1b) hiding place 1b1) for protection 1b2) for perpetration of crime

Strongs

Word:

מִסְתָּר

Transliteration:

miçtâr

Pronounciation:

mis-tawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).; from h5641 (סָתַר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְּ/מִסְתָּרִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---