Ψαλμοί 122

1 «Ωιδή των Αναβαθμών, του Δαβίδ.» Ευφράνθην ότε μοι είπον, Ας υπάγωμεν εις τον οίκον του Κυρίου·

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 Οι πόδες ημών θέλουσιν ίστασθαι εν ταις πύλαις σου, Ιερουσαλήμ·

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Ιερουσαλήμ, η ωκοδομημένη ως πόλις συνηρμοσμένη ομού.

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 Εκεί αναβαίνουσιν αι φυλαί, αι φυλαί του Κυρίου, κατά το διατεταγμένον εις τον Ισραήλ, διά να δοξολογήσωσι το όνομα του Κυρίου.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Διότι εκεί ετέθησαν θρόνοι διά κρίσιν, οι θρόνοι του οίκου του Δαβίδ.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Ζητείτε την ειρήνην της Ιερουσαλήμ· ας ευτυχώσιν οι αγαπώντές σε.

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Ας ήναι ειρήνη εις τα τείχη σου, αφθονία εις τα παλάτιά σου.

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 Ένεκεν των αδελφών μου και των πλησίον μου, θέλω λέγει τώρα, Ειρήνη εις σέ·

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 Ένεκεν του οίκου Κυρίου του Θεού ημών, θέλω ζητεί το καλόν σου.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。