< Luka 14:9 >

9 ke yua n yini fini leni wani kuli ya cua, wan da ti yedi a: 'Teni one u kaanu.' Lani i fe baa cuo ŋa leni ŋan baa goa ki ban kali puoli po.
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: Giv denne Plads, og du da med Skam komme til at sidde nederst.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθὼν
Transliteration:
elthōn
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

having invited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλέσας
Transliteration:
kalesas
Context:
Next word

he will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖ
Transliteration:
erei
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι·
Transliteration:
soi
Context:
Next word

do give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δὸς
Transliteration:
dos
Context:
Next word

to this one
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

[your] place.
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον.
Transliteration:
topon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

you will begin
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἄρξῃ
Transliteration:
arxē
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

shame
Strongs:
Lexicon:
αἰσχύνη
Greek:
αἰσχύνης
Transliteration:
aischunēs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατον
Transliteration:
eschaton
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον
Transliteration:
topon
Context:
Next word

to take.
Strongs:
Lexicon:
κατέχω
Greek:
κατέχειν.
Transliteration:
katechein
Context:
Next word

< Luka 14:9 >