Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.