Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.