< Psalm 119:63 >

63 Befreundet bin ich mit allen, die dich fürchten, und mit denen, die deine Befehle befolgen.
Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
[am] a companion
Strongs:
Lexicon:
חָבֵר
Hebrew:
חָבֵ֣ר
Transliteration:
cha.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֭נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יְרֵא֑וּ/ךָ
Transliteration:
ye.re.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְרֵא֑וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[those who] keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י
Transliteration:
sho.me.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> precepts
Strongs:
Lexicon:
פִּקּוּד
Hebrew:
פִּקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
pi.ku.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִּקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalm 119:63 >