< Hesekiel 39:9 >

9 »Da werden denn die Bewohner der Städte Israels hinausziehen und Feuer anmachen und einheizen mit den Waffen, den Kurzschilden und Langschilden, mit den Bogen und Pfeilen, mit den Keulen und Lanzen, und werden sieben Jahre lang Feuer mit ihnen machen.
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the javelins, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יָצְא֞וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְֽ/יָצְא֞וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י\׀
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִעֲר֡וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will kindle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וּ/בִעֲר֡וּ
Transliteration:
vi.'a.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הִשִּׂיקוּ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

they will kindle a fire
Strongs:
Lexicon:
שָׂלַק
Hebrew:
וְ֠/הִשִּׂיקוּ
Transliteration:
hi.si.ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֶ֨שֶׁק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

weapon
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫שֶׁק
Hebrew:
בְּ/נֶ֨שֶׁק
Transliteration:
Ne.shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָגֵ֤ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
וּ/מָגֵ֤ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִנָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

body shield
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִנָּה
Hebrew:
וְ/צִנָּה֙
Transliteration:
tzi.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֣שֶׁת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
בְּ/קֶ֣שֶׁת
Transliteration:
Ke.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חִצִּ֔ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חִצִּ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

arrows
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
וּ/בְ/חִצִּ֔ים
Transliteration:
chi.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מַקֵּ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מַקֵּ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

staff of
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
וּ/בְ/מַקֵּ֥ל
Transliteration:
ma.Kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֖ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/רֹ֑מַח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/רֹ֑מַח
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

spear
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫מַח
Hebrew:
וּ/בְ/רֹ֑מַח
Transliteration:
Ro.mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִעֲר֥וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will kindle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וּ/בִעֲר֥וּ
Transliteration:
vi.'a.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֛ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֖שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֥בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִֽים\׃
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 39:9 >