< Hesekiel 39:10 >

10 Die brauchen dann kein Holz mehr vom Felde zu holen und keins in den Wäldern zu hauen, sondern werden die Waffen als Brennholz benutzen und Raub gewinnen von denen, welche sie beraubt hatten, und die plündern, welche sie geplündert hatten« – so lautet der Ausspruch Gottes des HERRN.
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall lay waste those that wasted them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will carry
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשְׂא֨וּ
Transliteration:
yis.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵצִ֜ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will cut [it]
Strongs:
Lexicon:
חָטַב
Hebrew:
יַחְטְבוּ֙
Transliteration:
yach.te.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּעָרִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

forests
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
הַ/יְּעָרִ֔ים
Transliteration:
ye.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/נֶּ֖שֶׁק
Transliteration:
va.
Context:
Next word

weapon
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫שֶׁק
Hebrew:
בַ/נֶּ֖שֶׁק
Transliteration:
Ne.shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will kindle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
יְבַֽעֲרוּ\־
Transliteration:
ye.va.'a.ru-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְבַֽעֲרוּ\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלְל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will plunder
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
וְ/שָׁלְל֣וּ
Transliteration:
sha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] plundered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
sho.le.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽזְזוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will take as spoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וּ/בָֽזְזוּ֙
Transliteration:
va.ze.Zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] took as spoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
bo.ze.zei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hesekiel 39:10 >