< Offenbarung 2:5 >

5 So denke daran, von wo du gefallen bist, thue Buße und thue die ersten Werke; wo nicht, so komme ich zu dir und stoße deinen Leuchter von seiner Stelle, wenn du nicht Buße thust.
to remember therefore/then whence (to collapse *N(k)O*) and to repent and the/this/who first work to do/make: do if: else then not to come/go you (speed *K(o)*) and to move the/this/who lampstand you out from the/this/who place it/s/he if not to repent
do remember
Strongs:
Lexicon:
μνημονεύω
Greek:
μνημόνευε
Transliteration:
mnēmoneue
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

from where
Strongs:
Greek:
πόθεν
Transliteration:
pothen
Context:
Next word

you have fallen,
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
πέπτωκας,
Transliteration:
peptōkas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do repent
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετανόησον
Transliteration:
metanoēson
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτα
Transliteration:
prōta
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα
Transliteration:
erga
Context:
Next word

do perform;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποίησον·
Transliteration:
poiēson
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except,
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μή,
Transliteration:
Context:
Next word

I am coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχομαί
Transliteration:
erchomai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

[with] speed
Strongs:
Lexicon:
τάχος
Greek:
τάχει
Transliteration:
tachei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will remove
Strongs:
Lexicon:
κινέω
Greek:
κινήσω
Transliteration:
kinēsō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

lampstand
Strongs:
Lexicon:
λυχνία
Greek:
λυχνίαν
Transliteration:
luchnian
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπου
Transliteration:
topou
Context:
Next word

of it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς,
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

you shall repent.
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετανοήσῃς.
Transliteration:
metanoēsēs
Context:
Next word

< Offenbarung 2:5 >