Psaumes 54

1 Pour la fin dans les cantiques, intelligence à David. Lorsque les habitants de Ziph furent venus et eurent dit a Saül: Est-ce que David n’est pas chez nous? Dieu, sauvez-moi par votre nom, et jugez-moi par votre puissance.

За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

2 Dieu, exaucez ma prière, prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.

Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

3 Parce que des étrangers se sont élevés contre moi, et des ennemis puissants ont cherché mon âme; ils n’ont pas mis Dieu devant leurs yeux.

Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

4 Mais voilà que Dieu vient à mon aide; et le Seigneur est le soutien de mon âme.

Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

5 Tournez les maux du côté de mes ennemis; et par votre fidélité dans les promesses, exterminez-les.

Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

6 Je vous offrirai, volontairement, un sacrifice; je louerai votre nom, parce qu’il est bon.

Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

7 Parce que vous m’avez retiré de toute tribulation, et que sur mes ennemis, mon œil a jeté un regard de mépris.

Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.