< Luc 23:2 >

2 Alors ils se mirent à l'accuser, en disant: Nous avons trouvé cet homme soulevant notre nation, défendant de payer le tribut à César, et se disant le Christ, le Roi.
Bhandile hutake, bhayanga, “Tilolile ono natezya itaifa lyetu na bhazubhile abhantu bhagaje hupele Okaisari, esonga ayanjile eyaje omwhale yoyo ni Klisiti, Mwene.”
They began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
Ἤρξαντο
Transliteration:
Ērxanto
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to accuse
Strongs:
Lexicon:
κατηγορέω
Greek:
κατηγορεῖν
Transliteration:
katēgorein
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

This [man]
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

we found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὕραμεν
Transliteration:
heuramen
Context:
Next word

misleading
Strongs:
Lexicon:
διαστρέφω
Greek:
διαστρέφοντα
Transliteration:
diastrephonta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

nation
Strongs:
Greek:
ἔθνος
Transliteration:
ethnos
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

forbidding
Strongs:
Lexicon:
κωλύω
Greek:
κωλύοντα
Transliteration:
kōluonta
Context:
Next word

tribute
Strongs:
Lexicon:
φόρος
Greek:
φόρους
Transliteration:
phorous
Context:
Next word

to Caesar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρι
Transliteration:
Kaisari
Context:
Next word

to be given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
διδόναι
Transliteration:
didonai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

declaring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντα
Transliteration:
legonta
Context:
Next word

Himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
χριστὸν
Transliteration:
christon
Context:
Next word

a king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλέα
Transliteration:
basilea
Context:
Next word

to be.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι.
Transliteration:
einai
Context:
Next word

< Luc 23:2 >