Psaumes 20

1 Que l'Éternel te réponde au jour de la détresse; que le nom du Dieu de Jacob te mette en une haute retraite!

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Qu'il t'envoie son secours du saint lieu, et qu'il te soutienne de Sion!

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! (Sélah, pause)

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Qu'il t'accorde le désir de ton cœur, et qu'il accomplisse tous tes desseins!

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Nous triompherons de ta délivrance, et nous élèverons l'étendard au nom de notre Dieu; l'Éternel accomplira toutes tes demandes.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Déjà je sais que l'Éternel a délivré son Oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par le secours puissant de sa droite.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Les uns se vantent de leurs chars, et les autres de leurs chevaux; mais nous, du nom de l'Éternel, notre Dieu.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Ils ont plié et sont tombés, mais nous nous sommes relevés et affermis.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Éternel, sauve le roi! Exauce-nous au jour où nous t'invoquons!

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.