< Psaumes 104:32 >

32 Il regarde la terre et elle tremble; il touche les montagnes et elles fument.
He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he toucheth the mountains, and they smoke.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּבִּ֣יט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] looks
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הַ/מַּבִּ֣יט
Transliteration:
ma.Bit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֭/אָרֶץ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ֭/אָרֶץ
Transliteration:
'a.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּרְעָ֑ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it trembled
Strongs:
Lexicon:
רָעַד
Hebrew:
וַ/תִּרְעָ֑ד
Transliteration:
tir.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he touches
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
יִגַּ֖ע
Transliteration:
yi.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/הָרִ֣ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בֶּ/הָרִ֣ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ\׃
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

they may smoke
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁן
Hebrew:
וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ\׃
Transliteration:
ye.'e.Sha.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 104:32 >