< Exode 40:15 >

15 Et tu les oindras, comme tu auras oint leur père, et ils exerceront devant moi la sacrificature; et leur onction leur conférera une sacrificature perpétuelle, d'âge en âge.
And you shall anoint them as you did anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an everlasting anointing of priesthood, throughout their generations.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָשַׁחְתָּ֣
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will anoint
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
וּ/מָשַׁחְתָּ֣
Transliteration:
ma.shach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֗/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you anointed
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁח
Hebrew:
מָשַׁ֙חְתָּ֙
Transliteration:
ma.Shach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִהֲנ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will serve as priests
Strongs:
Lexicon:
כָּהַן
Hebrew:
וְ/כִהֲנ֖וּ
Transliteration:
khi.ha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הָיְתָה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ֠/הָיְתָה
Transliteration:
ha.ye.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְיֹ֨ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְיֹ֨ת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֧ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֧ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anointing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁחָה
Hebrew:
מָשְׁחָתָ֛/ם
Transliteration:
ma.she.cha.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מָשְׁחָתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/כְהֻנַּ֥ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

a priesthood of
Strongs:
Lexicon:
כְּהֻנָּה
Hebrew:
לִ/כְהֻנַּ֥ת
Transliteration:
kh.hu.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֖ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
do.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Exode 40:15 >