Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.