< Job 39:24 >

24 Il creuse la terre, plein d'émotion et d'ardeur au son de la trompette, et il ne peut se retenir.
den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, når Hornet lyder;
with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַ֣עַשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

shaking
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
בְּ/רַ֣עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/רֹגֶז
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

excitement
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫גֶז
Hebrew:
וְ֭/רֹגֶז
Transliteration:
ro.gez
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it swallows
Strongs:
Lexicon:
גָּמָא
Hebrew:
יְגַמֶּא\־
Transliteration:
ye.ga.me'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְגַמֶּא\־
Context:
Link previous-next word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it stands firm
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
יַ֝אֲמִ֗ין
Transliteration:
ya.'a.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֥וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

a horn
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
שׁוֹפָֽר\׃
Transliteration:
sho.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שׁוֹפָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Job 39:24 >