< Actes 13:41 >

41 Voyez, contempteurs, et vous en étonnez, et soyez dissipés: car je m'en vais faire une œuvre en votre temps, une œuvre que vous ne croirez point, si quel- qu'un vous la raconte.
“Տեսէ՛ք, արհամարհողներ, եւ զարմացէ՛ք ու ոչնչացէ՛ք. որովհետեւ պիտի կատարեմ արարք մը՝ ձեր օրերուն մէջ, այնպիսի արարք մը, որ եթէ մէկը պատմէ ձեզի՝ պիտի չհաւատաք”»:
Behold!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδετε,
Transliteration:
idete
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

scoffers,
Strongs:
Lexicon:
καταφρονητής
Greek:
καταφρονηταί,
Transliteration:
kataphronētai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do wonder
Strongs:
Lexicon:
θαυμάζω
Greek:
θαυμάσατε
Transliteration:
thaumasate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do perish
Strongs:
Lexicon:
ἀφανίζω
Greek:
ἀφανίσθητε,
Transliteration:
aphanisthēte
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a work
Strongs:
Greek:
ἔργον
Transliteration:
ergon
Context:
Next word

am working
Strongs:
Greek:
ἐργάζομαι
Transliteration:
ergazomai
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραις
Transliteration:
hēmerais
Context:
Next word

of you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν,
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

a work
Strongs:
Greek:
ἔργον
Transliteration:
ergon
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

certainly
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

you may believe
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύσητε
Transliteration:
pisteusēte
Context:
Next word

even if
Strongs:
Greek:
ἐάν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

shall declare it
Strongs:
Lexicon:
ἐκδιηγέομαι
Greek:
ἐκδιηγῆται
Transliteration:
ekdiēgētai
Context:
Next word

to you.’
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

< Actes 13:41 >