< Romains 11:17 >

17 Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier,
εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης [καὶ] τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

branches
Strongs:
Lexicon:
κλάδος
Greek:
κλάδων
Transliteration:
kladōn
Context:
Next word

were broken off,
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλάω
Greek:
ἐξεκλάσθησαν,
Transliteration:
exeklasthēsan
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a wild olive tree
Strongs:
Greek:
ἀγριέλαιος
Transliteration:
agrielaios
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

you were grafted in
Strongs:
Lexicon:
ἐγκεντρίζω
Greek:
ἐνεκεντρίσθης
Transliteration:
enekentristhēs
Context:
Next word

among
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a fellow-partaker
Strongs:
Lexicon:
συγκοινωνός
Greek:
συγκοινωνὸς
Transliteration:
sugkoinōnos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

root
Strongs:
Lexicon:
ῥίζα
Greek:
ῥίζης
Transliteration:
rhizēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

fatness
Strongs:
Lexicon:
πιότης
Greek:
πιότητος
Transliteration:
piotētos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

olive tree
Strongs:
Lexicon:
ἐλαία
Greek:
ἐλαίας
Transliteration:
elaias
Context:
Next word

you have become,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένου,
Transliteration:
egenou
Context:
Next word

< Romains 11:17 >