< Psaumes 147:14 >

14 Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.
Who is making your border peace, He satisfies you [with] the fat of wheat.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂם\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] makes
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
הַ/שָּׂם\־
Transliteration:
som-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַ/שָּׂם\־
Context:
Link previous-next word

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלֵ֥/ךְ
Transliteration:
ge.vu.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
גְּבוּלֵ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֑וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] best of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
חֵ֥לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Next word (Hebrew root)

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִ֝טִּ֗ים
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

he satisfies
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
yas.bi.'E
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 147:14 >