< Psaumes 106:29 >

29 Ils irritèrent l’Éternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption parmi eux.
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaks forth on them,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/יַּכְעִיסוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they provoked to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
וַ֭/יַּכְעִיסוּ
Transliteration:
i.yakh.'i.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלָל
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
ma.'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפְרָץ\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it broke out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
וַ/תִּפְרָץ\־
Transliteration:
tif.rotz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תִּפְרָץ\־
Context:
Link previous-next word

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֝֗/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֝֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a plague
Strongs:
Lexicon:
מַגֵּפָה
Hebrew:
מַגֵּפָֽה\׃
Transliteration:
ma.ge.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַגֵּפָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 106:29 >