< Proverbes 4:18 >

18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l’éclat va croissant jusqu’au milieu du jour.
Hanyar adali kamar fitowar rana ce, sai ƙara haske take yi, har ta kai tsaka.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹ֣רַח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] path of
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רַח
Hebrew:
וְ/אֹ֣רַח
Transliteration:
'O.rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteous [people]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַ֭דִּיקִים
Transliteration:
Tza.di.kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/א֣וֹר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a light of
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
כְּ/א֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brightness
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫גַהּ
Hebrew:
נֹ֑גַהּ
Transliteration:
No.gah
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] goes
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵ֥ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ֝/א֗וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[which] shines
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
וָ֝/א֗וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] established [part] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
נְכ֥וֹן
Transliteration:
ne.Khon
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 4:18 >