Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Louis-Segond-1910-Bible ~ Job 37:11

< Job 37:11 >

11 Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

그가 습기로 빽빽한 구름 위에 실으시고 번개 빛의 구름을 널리 펴신즉

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

also

Strongs:

h637

Lexicon:

אַף

Hebrew:

אַף\־

Transliteration:

'af-

Usage:

134 times in 22 books, 83 chapters, and 121 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַף

Transliteration:

aph

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" h638)

Strongs

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.; a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַף\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ֭/רִי

Transliteration:

Be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

moisture

Strongs:

h7377

Lexicon:

רִי

Hebrew:

בְּ֭/רִי

Transliteration:

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִי

Transliteration:

Gloss:

moisture

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

moisture

Strongs

Word:

רִי

Transliteration:

rîy

Pronounciation:

ree

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

irrigation, i.e. a shower; watering.; from h7301 (רָוָה)

he burdens

Strongs:

h2959

Lexicon:

טָרַח

Hebrew:

יַטְרִ֣יחַ

Transliteration:

yat.Ri.ach

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to burden

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָרַח

Transliteration:

ta.rach

Gloss:

to burden

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Hiphil) to burden, toil, be burdened

Strongs

Word:

טָרַח

Transliteration:

ṭârach

Pronounciation:

taw-rakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to overburden; weary.; a primitive root

[the] dark cloud[s]

Strongs:

h5645

Lexicon:

עָב

Hebrew:

עָ֑ב

Transliteration:

'Av

Usage:

31 times in 10 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cloud

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָב

Transliteration:

Gloss:

cloud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

Strongs

Word:

עָב

Transliteration:

ʻâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare h5672 (עֲבִי).; (masculine and feminine); from h5743 (עוּב)

he scatters

Strongs:

h6327A

Strongs extended:

h6327, h6327A, h6327B, h6327C, h6327D

Lexicon:

פּוּץ

Hebrew:

יָ֝פִ֗יץ

Transliteration:

ya.Fitz

Usage:

62 times in 18 books, 49 chapters, and 61 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to scatter

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פּוּץ

Transliteration:

puts

Gloss:

to scatter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter

Strongs > h6327

Word:

פּוּץ

Transliteration:

pûwts

Pronounciation:

poots

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.; a primitive root

[the] cloud of

Strongs:

h6051

Lexicon:

עָנָן

Hebrew:

עֲנַ֣ן

Transliteration:

'a.Nan

Usage:

87 times in 18 books, 47 chapters, and 80 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cloud

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנָן

Transliteration:

a.nan

Gloss:

cloud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud Aramaic equivalent: a.nan (עֲנָן "cloud" h6050)

Strongs

Word:

עָנָן

Transliteration:

ʻânân

Pronounciation:

aw-nawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).; from h6049 (עָנַן)

light

Strongs:

h216

Lexicon:

אוֹר

Hebrew:

אוֹרֽ/וֹ\׃

Transliteration:

'o.R

Usage:

121 times in 21 books, 80 chapters, and 109 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹר

Transliteration:

Gloss:

light

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light

Strongs

Word:

אוֹר

Transliteration:

ʼôwr

Pronounciation:

ore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.; from h215 (אוֹר)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אוֹרֽ/וֹ\׃

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word