Psaumes 93

1 Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre était encore inhabitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 Ton trône fut dès lors établi; tu es de toute éternité.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 Tes témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A ta demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!