Psaumes 91

1 Chant de louange de David. Celui qui demeure en la protection du Très-Haut habitera en un séjour abrité par le Dieu du ciel.

Louange de cantique à David.

2 Il dira au Seigneur: tu es mon champion et mon refuge, ô mon Dieu. J'espèrerai en lui;

Il dira au Seigneur: Vous êtes mon soutien et mon refuge; il est mon Dieu, j’espérerai en lui.

3 Car il te délivrera des filets des chasseurs et des paroles amères.

Parce que c’est lui-même qui m’a délivré d’un filet de chasseurs et d’une parole meurtrière.

4 Il te couvrira de l'ombre de ses ailes, et sous ses ailes tu auras l'espérance.

Il te mettra à l’ombre sous ses épaules, et sous ses ailes tu espéreras.

5 Sa vérité t'environnera comme une armure; tu n'auras rien à craindre des épouvantements de la nuit,

Sa vérité t’environnera de son bouclier, et tu n’auras pas à craindre d’une terreur nocturne,

6 Ni des traits qui volent en plein jour, ni des choses qui cheminent dans les ténèbres, ni des accidents, ni du démon du midi.

D’une flèche volant dans le jour, d’une affaire qui marche dans des ténèbres, et de l’attaque d’un démon du midi.

7 Mille tomberont à ta gauche, et dix mille à ta droite; mais ils n'approcheront point de toi.

Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite; mais nul n’approchera de toi.

8 Cependant, tu considéreras de tes yeux, et tu verras la punition infligée aux pécheurs.

Et même tu considéreras de tes propres yeux, et tu verras la punition méritée des pécheurs.

9 Car tu as dit: Seigneur, tu es mon espérance; et tu as fait du Très-Haut ton refuge.

Parce que tu as dit: Seigneur, vous êtes mon espérance, et que tu as choisi le Très-Haut pour ton refuge.

10 Les maux n'arriveront point jusqu'à toi, et les flagellations n'approcheront point de ta tente.

Le mal ne viendra pas jusqu’à toi, et aucun fléau n’approchera de ton tabernacle.

11 Car il a donné des ordres à ses anges, pour qu'ils te gardent en toutes tes voies.

Parce qu’il a commandé à ses anges à ton sujet, de te garder dans toutes tes voies.

12 Ils te soulèveront de leurs mains, de peur que tes pieds ne heurtent contre une pierre.

Ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

13 Tu marcheras sur l'aspic et sur le basilic, et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.

Tu marcheras sur l’aspic et le basilic, et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.

14 Car le Seigneur a dit: Il a espéré en moi, et je le délivrerai; je l'abriterai, parce qu'il a connu mon nom.

Parce qu’il a espéré en moi, je le délivrerai: je le protégerai, parce qu’il a connu mon nom.

15 Il m'invoquera, et moi je l'exaucerai; je serai avec lui en ses tribulations; et je le délivrerai, et je le glorifierai.

Il criera vers moi, et je l’exaucerai: avec lui, je serai dans la tribulation, je le sauverai et le glorifierai.

16 Je le remplirai de longs jours, et je lui montrerai mon salut.

Je le comblerai d’une longue suite de jours, et je lui montrerai mon salut.