Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!