< Psaumes 119:121 >

121 J’ai pratiqué le jugement et la justice; ne m’abandonne pas à mes oppresseurs.
Ngenzile ukwahlulela lokulunga; ungangiyekeli kubacindezeli bami.
I have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֭שִׂיתִי
Transliteration:
'A.si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֣ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/צֶ֑דֶק
Transliteration:
va.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
וָ/צֶ֑דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

you will abandon
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי
Transliteration:
ta.ni.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

oppressors
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁק
Hebrew:
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י\׃
Transliteration:
'O.she.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 119:121 >