< Proverbes 25:17 >

17 Mets rarement ton pied dans la maison de ton prochain, de peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.
Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.
make rare
Strongs:
Lexicon:
יָקַר
Hebrew:
הֹקַ֣ר
Transliteration:
ho.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַ֭גְלְ/ךָ
Transliteration:
Rag.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רַ֭גְלְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

he should be surfeited with
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗
Transliteration:
yis.ba.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
se.ne.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 25:17 >