< Job 36:11 >

11 S’ils écoutent et le servent, ils accompliront leurs jours dans la prospérité et leurs années dans les choses agréables [de la vie];
If they (listen to/heed) him and serve him, [after they get out of prison] they will prosper for all the years that they are alive and be peaceful/happy.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

they will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשְׁמְע֗וּ
Transliteration:
yish.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may serve [him]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ
Transliteration:
Ya.'a.Vo.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will bring to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
יְכַלּ֣וּ
Transliteration:
ye.kha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
ye.mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יְמֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/טּ֑וֹב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בַּ/טּ֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נְּעִימִֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pleasant [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעִים
Hebrew:
בַּ/נְּעִימִֽים\׃
Transliteration:
ne.'i.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/נְּעִימִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Job 36:11 >