< Psaumes 20:5 >

5 Puissions-nous de nos cris joyeux saluer ta victoire, lever l'étendard au nom de notre Dieu! Que Yahweh accomplisse tous tes vœux!
נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך
we will shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
נְרַנְּנָ֤ה\׀
Transliteration:
ne.ra.ne.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
נְרַנְּנָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

victory
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ
Transliteration:
Shu.'a.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שֵֽׁם\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שֵֽׁם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/בְ/שֵֽׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/שֵֽׁם\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we will raise a banner
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּגַל
Hebrew:
נִדְגֹּ֑ל
Transliteration:
nid.Gol
Context:
Next word (Hebrew root)

may he fulfill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
יְמַלֵּ֥א
Transliteration:
ye.ma.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֝הוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

requests
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁאָלָה
Hebrew:
מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
mish.'a.lo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 20:5 >