< 1 Corinthiens 12:12 >

12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu’un seul corps, ainsi en est-il du Christ.
からだが一つであっても肢体は多くあり、また、からだのすべての肢体が多くあっても、からだは一つであるように、キリストの場合も同様である。
Just as
Strongs:
Lexicon:
καθάπερ
Greek:
Καθάπερ
Transliteration:
Kathaper
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

body
Strongs:
Greek:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλὰ
Transliteration:
polla
Context:
Next word

has
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει,
Transliteration:
echei
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

body
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνός
Transliteration:
henos
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλὰ
Transliteration:
polla
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντα
Transliteration:
onta
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

body,
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σῶμα,
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

so
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

also [is]
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Christ.
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστός.
Transliteration:
Christos
Context:
Next word

< 1 Corinthiens 12:12 >