Psaumes 12

1 Pour le chef musicien; sur une lyre à huit cordes. Un psaume de David. Au secours, Yahvé, car l'homme pieux s'arrête. Car les fidèles disparaissent d'entre les enfants des hommes.

Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

2 Chacun ment à son voisin. Ils parlent avec des lèvres flatteuses, et avec un cœur double.

Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

3 Que Yahvé coupe toutes les lèvres flatteuses, et la langue qui se vante,

Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

4 qui ont dit: « Avec notre langue, nous vaincrons. Nos lèvres sont les nôtres. Qui est le seigneur sur nous? »

Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

5 « A cause de l'oppression des faibles et des gémissements des nécessiteux, Je vais maintenant me lever, dit Yahvé; « Je le mettrai à l'abri de ceux qui le calomnient. »

Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

6 Les paroles de Yahvé sont des paroles irréprochables, comme l'argent affiné dans un fourneau d'argile, purifié sept fois.

Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

7 Tu les garderas, Yahvé. Tu les préserveras à jamais de cette génération.

Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

8 Les méchants marchent de tous côtés, quand ce qui est vil est exalté parmi les fils des hommes.

Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.