Psaumes 110

1 Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

Gospod je rekel mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne naredim tvojih sovražnikov [za] tvojo pručko.«

2 Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

Gospod bo s Siona poslal palico tvoje moči; vladaj v sredi svojih sovražnikov.

3 Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči, v krasotah svetosti od maternice jutra; ti imaš roso svoje mladosti.

4 Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

Gospod je prisegel in se ne bo kesal: »Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.«

5 Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

Gospod na tvoji desnici bo na dan svojega besa udaril čez kralje.

6 Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

Sodil bo med pogani, kraje bo napolnil s trupli, ranil bo glave nad mnogimi deželami.

7 Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.

Na poti bo pil iz potoka, zato bo dvignil glavo.