< Job 30:26 >

26 J'ai cherché le bien, et le mal est venu. Quand j'ai attendu la lumière, l'obscurité est venue.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

I waited for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
קִ֭וִּיתִי
Transliteration:
Ki.vi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣בֹא
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּ֣בֹא
Transliteration:
i.Ya.vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָ֑ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I waited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחַל
Hebrew:
וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה
Transliteration:
'a.ya.cha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/א֗וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
לְ֝/א֗וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥בֹא
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּ֥בֹא
Transliteration:
i.Ya.vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫פֶל
Hebrew:
אֹֽפֶל\׃
Transliteration:
'O.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹֽפֶל\׃
Context:
Punctuation

< Job 30:26 >